Hirtshals · 2026-08-10
Tag -3: Einmal quer durch Dänemark!Day -3: Right across Denmark!
Nach dem gestrigen Beachvolleyball Event geht’s heute früh gemütlich mit einem schnellen Frühstück in Hamburg los. Nachdem wir noch einiges an Lebensmittel in Deutschland einkaufen wollten, um nicht die teuren Lebensmittelkosten in Island gänzlich schlucken zu müssen, haben wir uns für ein Einkaufscenter mit einem REWE entschieden. Dort kurz lecker gefrühstückt und dann ging’s auch schon los mit dem Einkauf. 2kg Pasta, 1,5kg Reis, Pestos, Honig, Konserven, etc. etc. - alles was problemlos mehrere Tage hält und wir während unseres Campings in Island dann verspeisen können. TK-Ware und Lebensmittel für den Kühlschrank werden wir direkt in Island nach Bedarf besorgen. Hier gibt’s natürlich noch eine nette Übersicht was Lebensmittel so in Island kosten und auch eine Liste, mit welchen Lebensmitteln wir von Deutschland aus losgestartet sind.
Die Anreise von Hamburg nach Hirtshals war recht unbeschwert. Keine Staus, gute Autobahnen, gute Ladeinfrastruktur - in ca. 6 Stunden (inkl. Pausen) waren wir in Hirtshals (DK) angekommen. Hirtshals selbst ist eine recht kleine, beschauliche Hafenstadt an der Nordsee. Wir haben uns für die Übernachtung ein kleines Camping Cottage gebucht, um nochmal eine ruhige, angenehme Nacht vor unseren knapp 48 Stunden Fährfahrt zu bekommen und zusätzlich die Möglichkeit zu haben auch noch die Dachbox zu sortieren und in unseren Kofferraum zu packen.



Ein tatsächliches Highlight neben dem sehr süßen Cottage in welchem wir übernachteten, war die Möglichkeit mit dem Auto direkt an den Strand der Nordsee zu fahren. Auch wenn an dem Tag alles andere als gemütliches Strand- und Badewetter war, konnten wir einen ersten Blick auf die Nordsee - der uns sowieso für die nächsten 2 Tage begleiten wird - erhaschen.




After yesterday's beach volleyball event, we set off this morning at a relaxed pace with a quick breakfast in Hamburg. Since we wanted to buy quite a bit of food in Germany so as not to have to swallow Iceland's expensive grocery prices entirely, we decided on a shopping centre with a REWE. Had a nice quick breakfast there and then got started with the shopping. 2 kg of pasta, 1.5 kg of rice, pestos, honey, tinned goods, etc. etc. - everything that keeps easily for several days and that we can eat while camping in Iceland. Frozen goods and fridge items we'll get directly in Iceland as needed. There'll of course also be a nice overview of what groceries cost in Iceland, plus a list of the food we set off with from Germany.
The journey from Hamburg to Hirtshals was quite carefree. No traffic jams, good motorways, good charging infrastructure - in about 6 hours (including breaks) we had arrived in Hirtshals (DK). Hirtshals itself is a rather small, tranquil harbour town on the North Sea. For the overnight stay we booked a small camping cottage, to get one more calm, pleasant night before our almost 48-hour ferry crossing, and additionally to have the chance to sort out the roof box and pack it into our boot.



An actual highlight, besides the very cute cottage we stayed in, was the chance to drive right onto the North Sea beach with the car. Even though the day was anything but cosy beach and bathing weather, we could catch a first glimpse of the North Sea - which will accompany us for the next 2 days anyway.




Bis bald!
Jürgen