Hirtshals · 2026-08-11
Tag -2: Was für eine positive Überraschung!Day -2: What a pleasant surprise!
Heute ist es soweit: es geht für 2 Nächte auf die Fähre, die uns über die raue Nordsee und den Atlantik nach Island bringt. Wir sind schon ganz schön nervös, da wir von Bekannten hörten, dass sie auf derselben Route einen hohen Wellengang (5-10m) erlebten und ihnen ziemlich übel wurde. Und das mit meinem eher sensiblen Magen - uff.
Naja, also es wird noch auf der Terrasse des süßen Cottage des Tornby Campingplatzes gefrühstückt (aber nicht zu viel :)) und dann ging’s mit vollbepacktem Auto (nun die Dachbox im Kofferraum) zur Fähre. Ich (Patci) fahre, da Jürgen mit seinen langen Beinen nicht mehr in den Fahrersitz passt, nachdem die Dachbox so viel Platz einnimmt :D Laut online Info von Smyril Line (=Fähre nach Island) sollten wir 1h vor Abfahrt schon eingecheckt sein, aber wie lange wir beim Check In stehen werden ist uns unklar. Wir fahren also so hin, dass wir 2h vor Abfahrt dort sind.
Nach einer ca 10-minütigen Fahrt sind wir auch schon dort (Fjord……4) und stellen uns an einer laaangen Schlange an Autos an. Erstmal wird ausgestiegen und erfragt, in welchen Lanes wir uns für die Fahrt nach Island anstellen dürfen. Zuerst hieß es von einem Reisenden 5-7, dann viel später erblickten wir eine Angestellte, die uns auf Lanes 1-3 lotste :D - learning: tjaja, Vertrauen ist gut, Kontrolle/doppelt nachfragen ist besser :D
Nach dem Drive-through Check In erhielten wir eine Nummer für einen Stellplatz am Hafengelände, auf dem wir mit dem Auto warten sollten und dann hieß es WARTEN, warten und nochmals warten. Wir stiegen aus und beobachteten gespannt, wie die Fähre mit vorigen Gästen und Fracht entladen wurde. Voll interessant, dachten wir, wieviele LKW Anhänger und Autos da aus dieser Fähre rauskamen. Es waren gefühlt endlos viele Autos darauf. Etwas später erfragten wir, dass insgesamt 600 (normale) Autos auf der Fähre Platz finden - WHAT!? Unglaublich. …Noch immer WARTEN - aber es war auch ziemlich spannend und unterhaltsam zu beobachten, welche anderen Gefährte sich in den Reihen neben uns anstellten. Ich spreche von Gefährten, da man viele nicht mehr “Autos” nennen konnte. Von mittelgroßen Landrovern bis richtige Safari- Panzer und US Navy Maschinen war da alles dabei. Und ALLE fuhren vor uns auf die Fähre :/ - warum? Elektrofahrzeuge werden in einen eigenen Bereich geparkt aufgrund von Brandschutzvorkehrungen. Nun gut - wir versuchten es so zu sehen, dass wir dann beim Rausfahren womöglich die ersten sein werden. Hihi :) Zeit für die erste Übelkeitstablette, da man diese bereits 1/2-1h vor Bootsfahrt einnehmen soll.

Endlich an Board konnten wir direkt unsere Kabine aufsuchen, da wir die Key Cards (“Schlüssel”) bereits beim Check In erhielten. Wir haben eine Außenkabine auf dem 6.Deck von 10 Decks - hervorragend - mit Fensterluke, um aufs Wasser zu blicken, was bei befürchteter Übelkeit von großem Vorteil ist.

Kurz darauf gehen wir auf Erkundungstour und sind schlichtweg baff. Wir stellten uns auf eine Fährenfahrt ohne jegliche Annehmlichkeiten ein, da ein Bekannter meinte, es wäre außerordentlich langweilig. Das dürfen wir hier widerlegen - wir waren noch nie auf einem Kreuzfahrtschiff - und ja das ist nochmal min. 5x größer, aber irgendwie fühlt es sich für uns etwa so an. Restaurants und Bars mit toller Aussicht, eine Art Bibliothek/Bar mit live Musik, ein Kino, ein Mini-Casino, eine Teen-Gaming Area, einen Shop, Fitnessarea, Indoor Swimming Pool und Hot Tubs an Deck und viele Aktivitäten wie: Bingo, geführte Touren mit Infos zum Schiff oder Island uvm. werden hier geboten. WOW! Wir sind begeistert :)


An Deck lernen wir gleich mal 2 Regensburger kennen, mit denen wir uns am Abend 1h Hot Tub gönnen <3 (Die Hot Tubs sowie das Kino muss man extra buchen, während der Indoor Pool sowie die Fitness Area und die Sauna inkludiert sind.) Sobald alles erkundet wurde - glauben wir halt ;) - gibt’s erstmal ein Hot-smoked Salmon Sandwich und wir setzen uns ins Café, um dort auf den Tischen, auf die unterschiedliche Spiele gemalt wurden wie “Mensch ärgere dich nicht”, Backgammon und Schach, eine Runde zu spielen und Rätsel zu lösen.

Um 17:30 gibt’s Dinner in Form von Buffet-Essen, aber das Buffet ist seehhr ausgiebig und vielfältig. Toll :) Wir trauen uns noch nicht ganz, alle Fische durchzukosten aus Angst, dass wir uns überessen und uns übel wird (man merkt wir hassen Übelkeit und haben regelrecht eine Phobie davor :D). Wie ich schon relativ früh in diesem Artikel angekündigt habe, gings nach dem Verdauen und rasten im Zimmer raus ans Deck 7 zu den Hot Tubs - ganz hinten am Schiff, wo es am wenigsten wackelt - DANKE :) Juhu!

Nun aber ab ins Heia-Betti :) - Good night, sleep tight!
Today's the day: we board the ferry for 2 nights that will take us across the rough North Sea and the Atlantic to Iceland. We're already pretty nervous, since we heard from acquaintances that they experienced a high swell (5-10 m) on the same route and got quite seasick. And that with my rather sensitive stomach - oof.
Well, so we have breakfast on the terrace of the cute cottage at the Tornby campsite (but not too much :)) and then, with the fully packed car (now the roof box in the boot), we head to the ferry. I (Patci) drive, since Jürgen with his long legs no longer fits in the driver's seat now that the roof box takes up so much space :D According to the online info from Smyril Line (= the ferry to Iceland), we should be checked in 1 h before departure, but how long we'll be queuing at check-in is unclear to us. So we set off to be there 2 h before departure.
After about a 10-minute drive we're already there (Fjord……4) and join a loooong queue of cars. First we get out and ask which lanes we're allowed to queue in for the trip to Iceland. First a traveller said 5-7, then much later we spotted an employee who directed us to lanes 1-3 :D - learning: yeah well, trust is good, checking / asking twice is better :D
After the drive-through check-in we received a number for a spot on the harbour grounds where we were to wait with the car, and then it was WAIT, wait and wait some more. We got out and watched with excitement how the ferry was unloaded with the previous guests and cargo. Really interesting, we thought, how many truck trailers and cars came out of this ferry. It felt like an endless number of cars on it. A bit later we found out that a total of 600 (normal) cars fit on the ferry - WHAT!? Unbelievable. …Still WAITING - but it was also pretty exciting and entertaining to watch which other vehicles lined up in the rows next to us. I say vehicles, because many could no longer be called "cars". From mid-sized Land Rovers to proper safari tanks and US Navy machines, it was all there. And ALL of them drove onto the ferry ahead of us :/ - why? Electric vehicles get parked in a separate area due to fire safety precautions. Well - we tried to see it as us possibly being the first to drive off then. Hehe :) Time for the first anti-nausea tablet, since you're supposed to take it 1/2-1 h before the boat ride.

Finally on board, we could head straight to our cabin, since we'd already received the key cards ("keys") at check-in. We have an outside cabin on deck 6 of 10 decks - excellent - with a porthole to look out at the water, which is a great advantage given the feared nausea.

Shortly after, we go exploring and are simply amazed. We'd braced ourselves for a ferry ride without any amenities, since an acquaintance said it would be extraordinarily boring. We can disprove that here - we've never been on a cruise ship - and yes, that's at least 5x bigger, but somehow it feels roughly like that to us. Restaurants and bars with a great view, a kind of library/bar with live music, a cinema, a mini casino, a teen gaming area, a shop, a fitness area, an indoor swimming pool and hot tubs on deck, and lots of activities like: bingo, guided tours with info about the ship or Iceland, and much more are on offer here. WOW! We're thrilled :)


On deck we immediately meet 2 people from Regensburg, with whom we treat ourselves to 1 h in the hot tub in the evening <3 (The hot tubs and the cinema have to be booked separately, while the indoor pool, the fitness area and the sauna are included.) Once everything has been explored - or so we believe ;) - there's a hot-smoked salmon sandwich first, and we sit down in the café to play a round on the tables, onto which different games are painted like "Ludo", backgammon and chess, and to solve puzzles.

At 5:30 pm there's dinner in buffet form, but the buffet is veeery generous and varied. Great :) We don't quite dare to taste all the fish yet, for fear of overeating and getting sick (you can tell we hate nausea and practically have a phobia of it :D). As I announced relatively early in this article, after digesting and resting in the room we headed out to deck 7 to the hot tubs - right at the back of the ship, where it wobbles least - THANK YOU :) Yay!

But now off to beddy-byes :) - Good night, sleep tight!
Enjoy life!
Patci